简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حملات التطهير بالانجليزي

يبدو
"حملات التطهير" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • purges
أمثلة
  • Do you think I care about this preposterous Crusade?
    هل تظنني مهتم للحملات التطهيرية؟
  • Those few who lived through the purges
    وبضعة ممن عاشوا خلال حملات التطهير
  • Finnish reception of Soviet entreaties was decidedly cool, as the violent collectivisation and purges in Stalin's Soviet Union resulted in a poor opinion of the country.
    فقد ردت فنلندا على الطلبات السوفياتية بالرفض القاطع، فالعنف الجماعي وحملات التطهير الستالينية في الاتحاد السوفياتي أعطت عنه صورة سيئة في فنلندا.
  • The collapse of the UAR, coupled with mutinies, purges and transfers left the officer corps in complete disarray and open to anti-government agitation.
    انهيار الجمهورية العربية المتحدة، بالإضافة إلى التمرد، و حملات التطهير و عملياتن النقل في الجيش تركت الضباط في حالة من الفوضى الكاملة، و جعلهم قابلين للتحريض ضد الحكومة.
  • Due to widespread lawlessness and ethnic cleansing under the government of Dzhokhar Dudayev most non-Chechens (and many Chechens as well) fled the country during the 1990s or were killed.
    ونتيجة لانعدام القانون وحملات التطهير العرقي في ظل حكومة دزوكاييف فر معظم غير الشيشانيين (والعديد من الشيشانيين كذلك) من البلاد خلال التسعينيات أو قُتلوا.
  • The third theory suggests that the company, of which he was a member, had taken revenge on his earlier purges and taxation imposed upon them, in an attempt to raise money for the war with Carthage.
    الذي كان عضوًا فيه - انتقموا منه بسبب حملات التطهير التي قام بها والضرائب التي كان يفرضها عليهم في سبيل جمع الأموال اللازمة لشن الحرب على قرطاج.
  • In late 2015, US Chair of the United States House Committee on Foreign Affairs, Ed Royce, stated that military leaders had informed him of Hezbollah-led "ethnic cleansing" campaigns; "I’ve been briefed on the fact that even bringing in militias from Hezbollah and their families into Sunni dominated neighborhoods in Damascus and running their Sunni population out as they basically do an ethnic cleansing campaign".
    في أواخر عام 2015، صرح رئيس لجنة الشؤون الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية إد رويس، أن القادة العسكريين قد أبلغوه عن "حملات التطهير العرقي" التي يقودها "حزب الله"؛ وقال "لقد كنت أطلع على حقيقة أن إيران قامت بجلب ميليشيات حزب الله وعائلاتهم إلى المناطق والأحياء السنية في دمشق وتقوم بترحيل السكان السنّة منها حيث تقوم بحملة تطهير طائفي".
  • In late 2015, US Chair of the United States House Committee on Foreign Affairs, Ed Royce, stated that military leaders had informed him of Hezbollah-led "ethnic cleansing" campaigns; "I’ve been briefed on the fact that even bringing in militias from Hezbollah and their families into Sunni dominated neighborhoods in Damascus and running their Sunni population out as they basically do an ethnic cleansing campaign".
    في أواخر عام 2015، صرح رئيس لجنة الشؤون الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية إد رويس، أن القادة العسكريين قد أبلغوه عن "حملات التطهير العرقي" التي يقودها "حزب الله"؛ وقال "لقد كنت أطلع على حقيقة أن إيران قامت بجلب ميليشيات حزب الله وعائلاتهم إلى المناطق والأحياء السنية في دمشق وتقوم بترحيل السكان السنّة منها حيث تقوم بحملة تطهير طائفي".